Rights of Homeless Students

The Alhambra School District shall provide an educational environment that treats all students with dignity and respect. Every homeless student shall have equal access to the same free and appropriate opportunities as students who are not homeless.

A student is considered homeless if he or she is presently living:

• ●  In a hotel or motel

• ●  In an emergency shelter

• ●  In transitional housing

• ●  With another family in a house or apartment due to a loss of housing or economic hardship

• ●  In a place not designed for ordinary sleeping accommodations (car, park, or campsite)

  All homeless students have the right to:

• ●  Immediate school enrollment. School must immediately enroll students even if they lack health,

  immunization or school records, proof of guardianship, or proof of residency.

• ●  Enroll in one of the following :

o the school he/she attended before his/her family became homeless
o the school in which he/she was last enrolled
o the school in the same attendance area where he/she is currently residing

• ●  School choice. A homeless student can remain enrolled in his/her selected school for as long as he/she remains homeless or, if the student becomes permanently housed, until the end of the academic year.

• ●  Free school meals . A homeless student automatically qualifies for free breakfast and lunch. No application is necessary.

• ●  Priority placement. Schools must provide priority placement in certain preschool programs.

• ●  Equal participation. Schools must offer equal participation in tutoring programs, special education services, gifted and talented programs, before and after school programs, school-related activities, and/or other support services.

• ●  Community information. A homeless student has the right to be provided with information regarding community resources available to assist homeless families.

• ●  Transportation services. A homeless student has the right to receive transportation to and from the school they attended before their family became homeless or the school they last attended. This transportation can be provided for the remainder of the academic year even if the student becomes permanently housed.

  Dispute Resolution Process:

  If the parent/guardian disagrees with school officials about enrollment, transportation, or fair treatment of a homeless student, the parent/guardian may file a complaint with the school district.

• ●  The complaint must be filed in writing with the District Homeless Liaison.

• ●  The school district must respond and attempt to resolve the dispute quickly.

• ●  During the dispute, the student must be immediately enrolled in the school and provided transportation

  until the matter is resolved.

• ●  Whenever a dispute arises, the parent or guardian must be provided with a written explanation of the

  school’s decision, including the right to appeal through the Arizona Department of Education Dispute Resolution Process.

  For further information, please contact the McKinney-Vento School Representative through your school office.

  Form #148 – B ENGLISH Rev. 5/17

Los derechos de los estudiantes sin casa

El Distrito Escolar de Alhambra proporcionará un ambiente educacional que trata a todos los estudiantes con dignidad y respeto. Cada estudiante sin casa tendrá acceso igual a las mismas apropiadas oportunidades gratises como los estudiantes que sí tienen casas.

Un/a estudiante se considera sin casa si él/ella está viviendo:

• ●  En un hotel

• ●  En un refugio de auxilio

• ●  En una vivienda de

  transición

● Con otra familia en una casa o en un apartamento a causa de perder una vivienda o a causa de dificultades económicas.

● En un lugar no normalmente designado por dormir (en un coche, en el parque, o en un campamento.

Todos los estudiantes sin casa tienen los siguientes derechos:

• ●  Matriculación inmediata en la escuela. La escuela debe matricular en seguida cualquier estudiante aun

  cuando a él/ella le falten fichas de salud o de inmunizaciones, fichas escolares, prueba de un/a guardián/a, o prueba de residencia.

• ●  Matricularse en una de las siguientes :

o La escuela a la cual asistió él/ella antes de que su familia se puso sin casa o La escuela en la cual él/ella estaba matriculado/a más recientemente
o La escuela en la misma area de asistencia donde él/ella está viviendo

• ●  Selección de escuela. Un/a estudiante sin casa puede quedarse matriculado/a en la escuela que escogió por la duración de estar sin casa o, si el/la estudiante encuentre una vivienda permanente, hasta el fin del año académico.

• ●  Comidas gratises . Un/a estudiante sin casa se habilita automáticamente a recibir el desayuno y el almuerzo gratises. No es necesario llenar ningún solicitud.

• ●  Colocación de prioridad. Las escuelas tienen que suministrar colocación de prioridad en algunos programas preescolares.

• ●  Participación igual. Las escuelas tienen que ofrecer participación igual en programas de enseñanza particular, servicios de educación especial, programas para los/las dotados/as, programas antes de y después de la escuela, actividades escolares, o/y otros servicios de apoyo.

• ●  Información de la comunidad. Un/a estudiante sin casa tiene el derecho de recibir información respecto a los recursos disponibles en la comunidad que pueden ayudar a las familias sin casa.

• ●  Servicios de transporte. Un/a estudiante sin casa tiene el derecho de recibir transporte a y de la escuela a la cual asistió antes de que su familia se puso sin casa o a la cual asistió más recientemente. Puede recibir transporte por la duración del año académico aun cuando el/la estudiante encuentre una vivienda permanente.

  El proceso de resolver una disputa:

• ●  Si el padre/madre/guardián no está de acuerdo con los directores escolares acerca de la matriculación, el transporte, o el tratamiento justo de un/a estudiante sin casa, el padre/madre/guardián puede presentar una queja con el distrito escolar.

• ●  Tiene que presentar una queja escrita con el/la Representante del Distrito para Los Sin Casa.

• ●  El distrito escolar debe responder y tratar de resolver la disputa rápidamente.

• ●  Durante la disputa, la escuela debe matricular el/la estudiante en seguida y proporcionar transporte hasta

  que se resolva el conflicto.

• ●  Cada vez que se presenta una disputa, el padre/madre/guardián debe recibir una explicación escrita de la

  decición de la escuela, incluyendo el derecho de apelar al Proceso de Resolver una Disputa por el

  Departamento de Educación en Arizona.

  Para recibir más información, por favor póngase en contacto con el/la Representante Escolar de McKinney-Vento por la oficina de su escuela.

  Form #148 – B SPANISH Rev. 5/201